بيان حول إصابة طفل برصاص حرس الحدود التركيDaxuyanî derbarê Birîndarbûna Zarokekî ji aliyê Pasvanên Sînor ên Tirkiyê ve

إلى شعبنا والرأي العام

ارتكب حرس الحدود التركي إعتداءً استهدف حياة المدنيين في شمال وشرق سوريا، في انتهاك واضح للمواثيق الدولية التي تحمي حقوق الإنسان.

ففي حوالي الساعة التاسعة والنصف من مساء اليوم، أطلق عناصر حرس الحدود التركي النار بشكل عشوائي من الجهة المقابلة باتجاه مدينة كوباني، ما أدى إلى إصابة طفل يبلغ من العمر (15 عاماً) بجروح خطيرة أثناء تواجده في أحد المحلات التجارية. وقد جرى نقله مباشرة إلى المشفى لتلقي العلاج.

إننا في قوى الأمن الداخلي شمال وشرق سوريا ندين هذا التصرف الذي يهدد حياة المدنيين الأبرياء، ونؤكد التزامنا الدائم بحماية أهلنا وتعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة.

القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي
شمال وشرق سوريا
الإثنين ٢٥ آب ٢٠٢٥ Ji Gelê me û Raya Giştî re

Pasvanên Sînor ên Tirkiyê êrîşek li dijî jiyana sivîlan li Bakur û Rojhilatê Sûriyê pêk anîn, ku ev yek bi awayekî eşkere peymanên navneteweyî yên parastina mafên mirovan binpê dike.

Îro êvarê derdora saet 9:30an de, Pasvanên Sînor ên Tirkiyê ji aliyê hember bajarê Kobanê ve bi awayekî bêserûber mermî reşandin, ku di encamê de zarokekî 15 salî dema ku di firoşgehekê de bû bi giranî birîndar kirin. Ew yekser ji bo dermankirinê ji nexweşxaneyê re hat veguhastin.

Em wek Hêzên Ewlekariya Hundirîn a Bakur û Rojhilatê Sûriyê, vê kiryara ku jiyana sivîlên bêguneh tehdît dike şermezar dikin. Em pabendbûna xwe ya berdewam ji bo parastina gelê xwe û xurtkirina ewlehî û aramiya li herêmê piştrast dikin.

Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn
Bakur û Rojhilatê Sûriyê
Duşem, 25ê Tebaxa 2025an