بيان استهداف غادر لأحد أعضاء قواتنا أثناء توجهه إلى مهامه في مقاطعة ديرالزورDaxuyanî li ser armancgirtina xayîn ya endamekî hêzên me li Kantona Dêra Zorê dema ku diçû li ser karê xwe

إلى شعبنا والرأي العام

في استمرارٍ للمحاولات اليائسة التي تستهدف أمن واستقرار مناطقنا، أقدم مسلّحان مجهولان يستقلّان دراجة نارية، صباح اليوم، على تنفيذ هجوم مسلح جبان استهدف سيارة نقل (سرفيس مدنيّة) كانت تقلّ أحد أعضائنا وأحد أعضاء قوات سوريا الديمقراطية أثناء توجههم إلى عملهم.

المهاجمون اعترضوا السرفيس تحت تهديد السلاح، وأمروا السائق بخفض رأسه، ثم أطلقوا النار مباشرة داخل السيارة، مما أسفر عن استشهاد أحد أعضاء قواتنا، في حين لا تزال الحالة الصحية لعضو قوات سوريا الديمقراطية غير مؤكدة حتى لحظة إعداد هذا البيان، حيث يتلقى العلاج اللازم.

تدين قواتنا بأشد العبارات هذا العمل الإرهابي الجبان، ونؤكد أن مثل هذه الهجمات لن تُثنينا عن أداء واجبنا في حماية أمن واستقرار مجتمعاتنا.

كما نؤكد أننا بدأنا على الفور حملة تحقيقات وملاحقة أمنية دقيقة لتعقّب الجناة وتقديمهم للعدالة في أسرع وقت ممكن.

القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي – شمال وشرق سوريا
31 تموز 2025 Ji gelê me û raya giştî re

Di berdewamiya hewildanên bêhêvî yên ku ewlekarî û aramiya herêmên me dike armanc, îro danê sibê du çekdarên nenas ên li ser motorsîkletekî siwar bûbûn, êrişeke çekdarî ya tirsonek pêk anîn ku erebeyeke veguhêzê (mobîseke sivîl) ku endamekî me û endamekî Hêzên Sûriya Demokratîk (QSD) tê de diçûn li ser karê xwe kirin armanc.

Êrîşkaran bi çekan gef li mobîsê kirin û ferman dan ajokar ku serê xwe bi tewîne û rasterast di nava erebeyê de gule berdan, di encamê de endamekî me jiyana xwe ji dest da. Lê rewşa tenduristiyê ya şervanê QSD’ê heta dema amadekirina vê daxuyaniyê ne diyar e, ji ber ku dermankirinên pêwîst distîne.

Hêzên me vê kiryara terorîst a tirsonek bi tundî şermezar dikin, û em tekez dikin ku êrişên bi vî rengî dê me ji bicihanîna erkê xwe yê parastina ewlehî û aramiya civakên xwe dûr nexin.

Her wiha em piştrast dikin ku me tavilê kampanyayeke lêpirsîn û darizandina ewlehiyê ya berfireh da destpêkirin da ku sûcdaran bişopînin û wan di zûtirîn dem de radestî dadgehê bikin.

Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn – Bakur û Rojhilatê Sûriyê
31 Tîrmeh 2025