بيان بشأن حادثة إصابة طفل بطلق ناري على أحد الحواجز الأمنيةDxuyanî têkildarî bûyera ku zarokek li ser bendeke Ewlehiyê hat Kuştin

إلى شعبنا والرأي العام

تُعرب قواتنا الأمنية عن بالغ الأسف والألم إزاء الحادثة المؤسفة التي وقعت يوم أمس الأربعاء ٢ يوليو/تموز على أحد حواجزنا الأمنية في مدينة الرقة، والتي أسفرت – بكل أسى – عن إصابة الطفل علي عباس العوني، بطلق ناري، مما أدى إلى وفاته لاحقاً.

تؤكد قواتنا أن هذا الفعل لا يُمثل بأي شكل من الأشكال قيم ومبادئ المؤسسة الأمنية، التي تأسست على حماية المدنيين وضمان سلامتهم، وخاصة الأطفال.

وتجدر الإشارة إلى أن أحد أعضائنا وهو المسؤول عن هذا التصرف المؤسف قد أقدم فور الحادثة على الفرار من الخدمة، وتقوم قواتنا منذ اللحظة الأولى بتعقبه وملاحقته بكافة الوسائل المتاحة، تمهيداً للقبض عليه وتقديمه إلى العدالة لينال العقوبة المستحقة وفق القانون.

نود أن نوضح بأننا في القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي، ومنذ لحظة فرار هذا العضو من مهامه، باشرنا بالتحقيق في ملابسات الموضوع بدقة. ويتم حالياً جمع المعلومات والتحري فيما إذا كان هذا الفعل قد تم عن سابق تخطيط أو بتوجيه من جهات معادية تهدف إلى التحريض على الإدارة الذاتية وقواتنا الأمنية. كما نلفت إلى أن الحملة الإعلامية الممنهجة التي تبنتها بعض الوسائل الإعلامية المعادية، والتي رافقت الحدث بشكل متزامن، قد زادت من مستوى الشكوك حول وجود تخطيط مسبق لعملية القتل هذه، باستخدام فرد بشكل مدروس لبث الفوضى، وزعزعة الأمن، وإثارة الفتن المحلية. وعليه، فإننا نؤكد التزامنا باتخاذ كل الإجراءات اللازمة بناءً على نتائج التحقيق، بما يضمن الحفاظ على أمن واستقرار مناطقنا.

إننا في هذه اللحظة الأليمة نؤكد مجددًا التزامنا التام بالشفافية والمحاسبة، وبأن أي تجاوز أو خرق للقواعد الأخلاقية والقانونية من قبل أعضائنا لن يتم التساهل معه مطلقاً.

نتقدم بأحر التعازي والمواساة لأسرة الطفل ، سائلين الله أن يلهمهم الصبر والسلوان، مؤكدين أن العدالة ستأخذ مجراها ومحاسبة الفاعل بكل حزم.

القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي_شمال وشرق سوريا
الخميس ٤ تموز/يوليو ٢٠٢٥ Ji gelê me û raya giştî re

Hêzên me yên ewlekariyê xemgîniya xwe derbarê bûyera ku duh Çarşemê 2’ê Tîrmehê, li ser yek ji bendên kontrolê yên hêzên me li Reqayê rû da nîşan didin, ku di encamê de zarokek bi navê Elî Ebas El-Ewnî bi guleyekê birîndar bû û pişt re jiyana xwe ji dest da.

Hêzên me tekez dikin ku ev kiryar bi ti awayî nûnertiya nirx û prensîbên saziya ewlekariyê nake, ji ber ku saxî ji bo parastina sivîlan û dabînkirina ewlehiya wan bi taybet a zarokan hatiye avakirin.

Hêjayî gotinê ye ku endamekî me berpirsyarê vê kiryara xemgîn bû û dema bûyer qewmî yekser ji erkê xwe reviya. Hêzên me ji kêliya destpêkê ve bi hemû derfetên xwe wî dişopînin da ku ew were girtin û ji edaletê re bê radest kirin ji bo ku li gorî zagonê hesabê xwe bistîne.

Em dixwazin zelal bikin ku em di Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn de, ji kêliya ku ev endam ji erkên xwe reviya ye, em bi tevahî lêkolînên bi diqet li ser rewşa vê mijarê lêpirsînan dikin. Niha agahî tên berhevkirin û lêkolîn didomin da ku were destnîşankirin ka ev kiryar bi awayekî pêşwext hatiye plankirin an jî ji aliyên neyar ve hatiye rêve kirin ku armanc dikin li dijî Rêveberiya Xweser û Hêzên me yên ewlekariyê tevger bikin. Her wiha em destnîşan dikin ku hemleyag medyayî ya sîstematîk a ku ji hêla hin navgînên medyayî yên neyar ve hatî meşandin ku di heman demê de bi bûyerê re bû, ji ber vê yekê gumanên li ser hebûna plansaziyek pêşwext ji bo vê kuştinê zêde kiriye ku kesek bi zanebûn ji bo çandina kaosê, bêîstîqrarkirina ewlehiyê û gurkirina pevçûnên herêmî hatiye bikar anîn. Li gorî vê yekê, em pabendbûna xwe ya ji bo girtina hemû tedbîrên pêwîst li gorî encamên lêpirsînê piştrast dikin da ku ewlehî û aramiya herêmên me were misogerkirin.

Di vê kêliya bi êş de, em pabendbûna xwe ya tam a ji bo şefafiyet û cezakirinê dubare dikin, û her binpêkirinek rêgezên exlaqî û qanûnî ji hêla endamên me ve dê hesab ji wan bê xwestin .

Em ji malbata zarok re sersaxiyê dixwazin û ji Xweda dixwazin ku sebrê bi wan de. Em tekez dikin ku edalet dê bi ser bikeve û wê sûcdar hesabê bide.

Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn – Bakur û Rojhilatê Sûriyê
Pêncşem, 4 Tîrmeh 2025