بيان بخصوص استهداف طائرة مسيرة تركية لمنزل مدني في مدينة كوبانيDaxuyaniyek derbarê armanckirina firokeyeke bêmirov a Tirkiyê li ser maleke sivîlan li bajarê Kobanî

إلى شعبنا والرأي العام
في تصعيد جديد، استهدفت طائرة مسيرة تابعة للاحتلال التركي، اليوم، منزلاً مدنياً في الجهة الغربية لمدينة كوباني بمقاطعة الفرات بضربتين متتاليتين، مما أسفر عن استشهاد شخصين وإصابة اثنين آخرين بجروح خطيرة، إلى جانب أضرار مادية كبيرة.

إن هذا الاعتداء الجبان يعد انتهاكاً صارخاً للقوانين الدولية وحقوق الإنسان، ويأتي ضمن سلسلة هجمات ممنهجة تستهدف زعزعة أمن واستقرار المنطقة.

كما ندعو المجتمع الدولي والمنظمات الحقوقية إلى تحمل مسؤولياتها ووقف هذه الانتهاكات. كما نؤكد أن تضحيات شعبنا ستظل دافعاً لنا لمواصلة الدفاع من أجل حقوقنا المشروعة وتحقيق الأمن والسلام.

القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي_إقليم شمال وشرق سوريا
29 يناير 2025 Ji gelê me û raya giştî re

Di şerekî nû de, îro firokeyeke bêmirov a artêşa Tirk a dagirker maleke sivîlan li aliyê rojavayê bajarê Kobanî yê girêdayî kantona Firatê bi du êrîşên li dû hev kir armanc, di encamê de 2 kesan canê xwe ji dest da û 2 kesên din jî bi giranî birîndar bûn. ziyaneke madî pir mezin jî çêbû.

Ev êrîşa tirsonek binpêkirina eşkere ya yasayên navdewletî û mafên mirovan e, û di çarçoveya rêza êrîşên sîstemstîk de ye ku armanca wan têkdana aramî û ewlekarîya herêmê ye.

Her wiha em bang li civaka navdewletî u rêxistinên mafên mirovan dikin ku bi ber pirsyarîya xwe rabin û nav binpêkirina rawestîne em tekez dikin ku qurbanîdana gelê me dê berdewam be ji bo berdewamiya parastina mafên xwe yên rewa û bidestxistina ewlehî û aştiyê.

Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn Herêma Bakur û Rojhilatê Sûriyê
29 Çile 2025